VI COLÓQUIO INTERNACIONAL PELA LIBERDADE

DOS CINCO E CONTRA O TERRORISMO.

Decorreu em Cuba  na cidade de Holguin, entre o dia 17 e 21 de Novembro de 2010, o VI Colóquio Internacional “Pela Liberdade dos Cinco e Contra o Terrorismo”, na qual participou o nosso companheiro Leandro Vale, em representação do Comité Português para a Libertação dos Cinco.  Desse encontro, damos conta da declaração final.

Desde há seis anos que os Colóquios realizados em Holguin se revestem de grande importância e crescente solidariedade que a colossal injustiça contra os Cinco desperta em milhares de amigos e apoiantes.

Cumulativamente, as condenações dos nossos Cinco irmãos somam hoje duas penas de prisão perpétua mais 99 anos de prisão. Os recursos legais esgotaram-se e tão pouco foram concedidos vistos múltiplos para todos os membros da família, ou um visto humanitário a Olga e Adriana.

Enquanto os cinco estão injustamente encarcerados, conhecidos terroristas internacionais são homenageados em universidades de Miami como Orlando Bosch Ávila e Luis Posada Carriles. Este último só vai ser julgado por ter mentido às autoridades de imigração, não por ser terrorista e responsável pela morte de milhares de pessoas inocentes .

As recentes declarações do terrorista internacional Francisco Chávez Abarca, braço direito de Luis Posada Carriles, detido na Venezuela em 1 de Julho passado  e extraditado para Cuba, puseram a nu os planos contra Cuba, Venezuela e outros países da região, planos forjados com total  impunidade a partir dos EUA.

O silêncio ao pedido de extradição do terrorista Luis Posada Carriles para a Venezuela, solicitada há mais de cinco anos pelo governo venezuelano, e a recusa de extraditar da Argentina Roberto Guillermo Bravo, autor de assassinato de 16 presos políticos, dá-nos a dimensão real do governo dos EUA, ao qual não assiste o direito moral de falar em direitos humanos ou na luta contra o terrorismo; mantém perversamente presos os Cinco, há mais de 12 anos, enquanto os terroristas  passeiam em liberdade absoluta pelas ruas de Miami.

O caso dos Cinco é absolutamente político, e só a solidariedade internacional  poderá fazer com que eles regressem à pátria e ao seio da família. Estamos conscientes da urgência da etapa na qual nos encontramos. Portanto, é fundamental intensificar as  acções durante os dois últimos anos do primeiro mandato de Obama.

Temos de trabalhar mais unidos do que nunca, multiplicar as acções por milhares de mãos, que se levantam como um só punho e formam os mais de 300 comités de solidariedade que lutam pela sua liberdade em 111 países espalhados pelo mundo.

Mais de 300 delegados de 50 países que participaram no VI Colóquio Internacional “Pela Liberdade dos Cinco e contra o Terrorismo apelam:

1.     A que se amplie o trabalho com os parlamentares, sindicalistas, personalidades religiosas e movimentos sociais; alargando-o aos seus homólogos nos EUA. Que se solicitem moções ao Parlamento Europeu, ao Parlamento Latino-Americano e ao Parlamento Centro-Americano. Que se utilizem em termos práticos as diferentes resoluções, moções e outros documentos que já foram aprovados pelos parlamentos.

2.  Que se recorra ao documento recentemente publicado pela "Amnistia Internacional" sobre os Cinco sempre que se julgue conveniente, recomenda-se que o mesmo, bem como a decisão do Grupo de Trabalho sobre Detenções Arbitrárias das Nações Unidas, seja enviado aos membros do governo e da  Administração dos EUA.

3.  Que se impulsionem as jornadas internacionais de solidariedade com os Cinco, de 12 de Setembro (data das respectivas detenções) até 8 de Outubro, com destaque para os dias 6 de Outubro, que Cuba elegeu "Dia das Vítimas do Terrorismo", e 8 de Junho, data da injusta sentença que inculpou os Cinco.

4. Que se criem novas formas de comunicação para que a verdade chegue a todos e que nos empenhemos numa maior divulgação do caso das Cinco  nos mais vastos sectores sociais.

5. Que se realize em Washington, uma conferência internacional com a participação de personalidades dos EUA e de diferentes países, que roguem ao presidente Barack Obama:

• Que faça uso dos seus poderes e conceda a liberdade aos Cinco.

• Que ponha termo ao bloqueio genocida contra Cuba.

• Que respeite a vontade dos povos do mundo.

6.  Que se exija a concessão de vistos múltiplos a todos os familiares, particularmente a Olga Salanueva e Adriana Perez. Que se recorra à Comissão Internacional para o Direito a Visitas Familiares e a Michelle Obama, na sua dupla condição de mulher e mãe, e se continue a incentivar iniciativas e acções dos comités.

7.  Que se difunda e estimule a petição intitulada “Liberdade para os Cinco” no seio de artistas, personalidades e comentadores políticos, através de suas relações com a imprensa escrita, rádio, televisão e médias alternativos, por meio de cartazes, postais, cartas, telefonemas, impressos, filmes, tanto a nível local, como nacional e internacionalmente. Que se procure um artista conhecido que se mostre disposto a escrever uma canção sobre os Cinco e encontre cantores de todo o mundo para a interpretar.

8.  Que se organizem conferências sobre o caso dos Cinco em universidades norte-americanas e outras, com a participação de juristas reconhecidos.

9.  Que se mantenha informada a "Cubainformación" das acções levadas a cabo para tornar possível o apoio mútuo nas campanhas.

10. Que se incremente o recurso às redes sociais, como Twitter, Facebook, blogs, e-mails, rádios comunitárias, canais de TV e Internet.

11. Que se efectuem shows, concertos, peças teatrais, exposições, concursos e outras actividades em que se denuncie o caso  e se apele à solidariedade de todos os espaços culturais possíveis. Que se estimule acções desportivas, como maratonas, partidas de basebol ou de futebol, entre outras.

12. Que se denuncie a impunidade e o dupla linguagem de um governo que diz lutar contra o terrorismo, enquanto protege e oferece protecção a terroristas internacionais, como Luis Posada Carriles e Orlando Bosch Ávila. Que se reclame o fim da impunidade, o desmantelamento das organizações terroristas sedeadas em Miami, assim como o julgamento e punição dos assassinos dos nossos povos.

13. Que se reproduza o documentário "Razões de Cuba", que contém as declarações do terrorista internacional Francisco Chávez Abarca, para denunciar as formas de terrorismo contra Cuba e os nossos povos.

14. Que se digitalize o novo grafismo para os Cinco, a fim de intensificar a sua reprodução em diferentes países.

15. Que se exortem os participantes do Festival Mundial da Juventude e dos Estudantes, a realizar na África do Sul, a subscreverem a petição universal para que o Presidente Obama liberte imediata e incondicionalmente os Cinco Heróis cubanos.

ACABE-SE COM A INJUSTIÇA

LIBERDADE JÁ !

Redacção original / editorweb@radioangulo.icrt.cu 

Holguín / Cuba 20.11.2010 - Ano 52 da Revolução

Tradução: Comité Português para a Libertação dos Cinco