Mensagem enviada ao Presidente dos Estado Unidos da América no dia 23 de Fevereiro de 2011.

Embaixada dos Estados Unidos da América

Excelentíssimo Senhor Embaixador dos Estados Unidos da  América em Portugal,  Allan J. Katz

Como Vossa Excelência sabe, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Fernando González, Ramón Labañino e René González -  “Os Cinco”, como são conhecidos internacionalmente - estão privados de liberdade, em prisões norte-americanas, desde 12 de Setembro de 1998. Para esta detenção que revolta o Mundo, as autoridades que Vossa Excelência representa no nosso país avançam uma única razão: terem "Os Cinco" informado Cuba dos actos terroristas já preparados ou em fase de elaboração por conhecidos grupos anti-cubanos da extrema-direita radicados na Florida.

Nós sabemos, como Vossa Excelência sabe, que os Cinco patriotas cubanos foram, nos EUA, acusados de espionagem, apesar de nos julgamentos ter ficado inequivocamente demonstrado que a missão de que estavam incumbidos se rezumira à recolha de provas das actividades terroristas contra Cuba, actividades que, de uma ou outra forma, punham igualmente em causa a segurança dos próprios EUA. Ou seja, "Os Cinco" estavam alinhados na luta global contra o terrorismo, na qual os EUA estão acerrimamente empenhados, como o estão todos os povos civilizados e democráticos do mundo.

Nós sabemos, como Vossa Excelência sabe, que os vários julgamentos a que "Os Cinco" têm sido submetidos fizeram tábua rasa dos mais elementares preceitos da justiça internacional e da própria justiça norte-americana, condenando-os a pesadas e incompreensíveis penas de prisão, que têm vindo a cumprir em condições prisionais desumanas, profundamente desajustadas aos mais elementares direitos humanos.

É neste contexto que o Comité Português para a Libertação dos Cinco lhe entrega este abaixo-assinado subscrito por centenas de portugueses, os quais reclamam, junto do Governo dos EUA, na pessoa do Senhor Presidente Barack Obama, que “Fazer Justiça é Libertar os Cinco Já”.

O Comité Português para a Libertação dos Cinco, solidário com o amplo Movimento Internacional para a Libertação dos Cinco, considera que é tempo de acabar com uma das maiores injustiças dos nossos tempos: os Cinco devem regressar a casa quanto antes. O mundo em que vivemos, marcado por grandes conturbações mas também por corajosos actos de solidariedade e entreajuda, exige a normalização das relações entre Estados Unidos e Cuba, no quadro do respeito pela independência, soberania e dignidade de ambos os povos.

ver texto do abaixo-assinado